DEVIL BEHIND YOUR BACK (Lyrics)
In the morning you enter in my room, you arrive to my bed and you watch me and you start to shout to shout to shout, all right
Everybody can hear you in my bed in my room, your eyes shining till the street and the fury on me
I feel the devil behind your back near your life
I feel the devil behind your back near your life
When you speak with me you spew abuse, you say me “you are a loser”, you say me “you don’t gain money I must pay for you”, all right
Every lunch and dinner you shout against everyone, the dishes flying against the wall and the glasses too
I feel the devil behind your back near your life
I feel the devil behind your back near your life
Since years every evening I eat soup and raw chicken and you spit in my face saying: “you are lucky, ok?”, All right
You are never happy about your life, you complain everyone, you are shining outside your house but inside you fight
I feel the devil behind your back near your life
I feel the devil behind your back near your life
I’m waiting for you for the operation, going outside in the corridor, seeing your head saying “no”, you are watching my eyes, your face is white
I don’t know what to do my heart is bursting, I cannot breathe anymore, you are inside my root inside my soul you are inside my life
I feel the devil behind your back near your life, but I love you
I feel the devil behind your back near your life
IL DIAVOLO ALLE TUE SPALLE (Traduzione italiana)
Al mattino entri nella mia stanza, arrivi al mio letto, mi guardi e inizi a urlare a urlare a gridare, va bene
Tutti possono sentirti vicino al mio letto nella mia stanza, i tuoi occhi brillano fino alla strada e la furia su di me
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Quando parli con me vomiti insulti, mi dici “sei un perdente”, mi dici “non guadagni soldi, devo pagare io per te”, va bene
Ogni pranzo e cena urli contro tutti, i piatti volano contro il muro e pure i bicchieri
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Da anni ogni sera mangio zuppa e pollo crudo e mi sputi in faccia dicendo: “sei fortunato, ok?”, Va bene
Non sei mai contenta della tua vita, ti lamenti di tutti, risplendi fuori dalla tua casa ma dentro combatti
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita
Ti sto aspettando mentre stai facendo un’operazione (chirurgica), esci fuori nel corridoio, vedo la tua testa dire “no”, stai guardando i miei occhi, la tua faccia è bianca
Non so cosa fare il mio cuore sta scoppiando, non riesco più respirare, tu sei dentro la mia radice dentro la mia anima tu sei dentro la mia vita
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita, ma ti voglio bene
Sento il diavolo alle tue spalle vicino alla tua vita